Именно Псков как город, стоящий на западных границах русских земель и испытывавший постоянное военное давление Европы, первым создал такую традицию. Известно, что строительство ряда храмов в этом городе традиционно связывается с именем князя Тимофея-Довмонта и его военными победами. Однако и здесь существует несколько исторических загадок. Победа князя над Герденем в 1266 г. на реке Двине, пришедшаяся на память мч. Леонтия, сопровождалась постройкой соименного храма: «И коего дни бысть преславная та победа, созда князь олаженный храм во имя святого». После победы над Орденом, датируемой в пределах 1270—1272 гг. и пришедшейся на память вмч. Феодора Стратилата, «иовеле блаженный храм поставити во имя святого меликомученика Феодора». Распространенная редакция Повести, возникшая не ранее 1520-х гг., используя данные устной традиции, сообщает о строительстве храма во имя мч. Тимофея: «Благоверный же князь Тимофей постави церковь во имя святого мученика Тимофея, в онь же наречено бысть имя его».

Уникальным является сообщение Распространенной редакции о строительстве храма в честь вмч. Георгия «по мале времени» после победы над немцами на реке Мироповне, датируемой 1267—1271 гг. О строительстве князем каменного храма в Снетогор-ском монастыре в 1269—1270 гг. после немецкого разорения сообщает только Средняя редакция Повести. Таким образом, из двух редакций Повести, относящихся к XVI в., нам известно о строительстве, по меньшей мере, 5 храмов: Святых Леонтия, Тимофея, Георгия, Феодора и Рождества Богородицы Снето-горского монастыря. Большинство из этих храмов хорошо известны в городской истории Пскова XIV—XVI    веков.